POESIA PER PAPOR'

🔘 Il 3 maggio 1984 moriva Salvatore Di Filippantonio, detto Papor', contadino con una qualità particolare: sapeva suonare il ddù bott' con maestria e allegria.
Una persona semplice e umile che, col suo strumento musicale, sapeva coinvolgerti in ritmi antichi e trascinanti.
Papor'... un personaggio corropolese che non poteva essere ignorato da un altra persona di spicco: Mario Eugeni (a sinistra), poliziotto, impiegato comunale e poeta.
E Mario dedica a Salvatore un suo componimento poetico in dialetto corropolese.

VIVA PAPORE

Viva Papore,
lu sonatore,

ch'a Curuppie
fa' tante unore.

Nghe l'urganette
ditte ddù botte
sona du jurne,
sona de notte,
nen conte l'ore

né lu sudore.
          Vive Papore
          lu sunatore!

Quann'è li sere
de primavere
sopr'a la logge
tutte li sfogge:
canzone antiche,
canzone nove...
Lu tempe pare
ca cchiù 'n se move.
Scorde li uaje
vede tutt'ore
          Vive Papore
          lu sugnatore!

Mo' nnanze a lare
tutte se balle,
forza fantelle:
la saltarelle,
lu charlestonne
o lu ciacciacià.
Ecche lu tanghe,
dogge d'amore:
nisciune parle
treme lu core.
          Vive Papore
          lu strappacore!

Medaje e coppe,
presciutte e casce,
a sempre vinte
edd'è cuntinte.
N'atté superbie,
n'a misse borie,
umele armane
tra tanta glorie!
E tutte quante
strillane n core:
          Vive Papore
          Cummendatore!