MIRACOLO A CORROPOLI

Casualmente, tramite questo blog, Luca Di Pietro legge la poesia di Gaetano D'Aristotile. I versi gli piacciono, lo conquistano, lo affascinano... li recita.
Da Bangkok (Thailandia) ci perviene la registrazione della lettura. E' bella, è intensa, è coinvolgente. Così in Thailandia l'italiano Luca Di Pietro recita una poesia in dialetto corropolese.
Del dott. D'Aristotile Luca così scrive:
"Ciò che il Maestro D'Aristotile ci ha lasciato è una testimonianza sincera, un dono immenso per tutti noi, qualcosa che non si può trovare nei libri di storia.

I suoi versi raccontano l'animo, i sentimenti dei corropolesi di un tempo che, senza il Poeta, sarebbe inesorabilmente perduto.
Un uomo di mezza età, inginocchiato davanti alla Statua della Madonna del Sabato Santo, la Madonna che un tempo mosse gli occhi per guardare i suoi fedeli facendo gridare al miracolo, nella Chiesa appena restaurata di Corropoli."

premi per ascoltare l'audio

SE  L'UCCHIE TU'.....

Se l'ucchie tu', quesse ddu' stelle d'ore,
rismuvariste, solo 'nu mumente,
pe' riguardarce, proprie com'allore,

Tu vidariste tante cagnamente:

          La Casa tu', Madonna, tutta lustre!
          mo tutt'è nove quelle ch'ere vicchie:
          Culonne, addare, scale, bbalaustre

          è di marme lucente come spicchie.

Ma quelle che cchiù luce da 'sta Chise
-- la cosa priziosa e rimirate --

è la Curona de li Curruppise,
è la Curona che T'aveme date!

          

          E' fatta di smeralde e di brillante

          rubbine e perle; è nu gran masse d'ore

          Co' li ricorde d'allegrezze e piante

          di tutti quante nu' porte lu core,

di quille che li grazie ha ricevute

di quilli che li grazie ancor'aspette...

E' 'sta Curone ch'aveme vulute:
lu Papa l'ha vasciata e bbinidette.

          'Sta Casa tu', Madonna, mo è cagnata...

          mentre lu monne è sempre tale e quale

          è com'allore brutte, 'ncatenate

          dall'odie che s'ingegne pe fa' male,

l'odie che porte lacrime e suspire,

rivoddiche lu core de la terre

fa spasemà a li ggente li pinsire,
che fa jettà li fiamme de la guerre.

          Riguarda n'andra vodda su stu' monne,
          sopra l'Italia nostra e bbinidici

          n'andre miracule hi da fa, Madonne,

          manna la pace, fa tutti felici:

                    nun te negà, Tu ci  vu' bene tante

                    O Madonna de lu Sabbete Sante!

                                                                    Gaetano D'Aristotile

"Quartine di endecasillabi legati da rima incrociata e chiusura di due versi a rima baciata"  (Luca Di Pietro)