IL BLOG DEL RICORDO... DALLA PARTE DEL CITTADINO

mercoledì 5 ottobre 2022

LA GUERRA DELLA "J"


La società attuale non dà importanza all'ortografia, ma da molti decenni nelle indicazioni delle vie corropolesi esistono errori  ortografici che non vengono corretti. 
E' il caso di via Beniamino Manoja che erroneamente viene trascritto con la "i" semplice. 
Beniamino Manoja nacque a Teramo nel 1823; si trasferì a Corropoli nel 1851 per esercitarvi la professione di medico. Nel 1855 scoppiò il colera e il dottor Manoja fu una delle 138 vittime.
A Teramo non si rintracciano famiglie con il cognome MANOIA.
Lo stesso tipo di errore viene ripetuto con il cognome di un'altra nobile famiglia: i Flajani... più semplicemente trascritto con Flaiani.

Nessun commento:

Posta un commento

Se avete qualcosa da esporre servirsi della mail:
umbertopompilii@hotmail.it

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.