PENSIERI NASCOSTI

📌 Oggi, 17 gennaio, è la Giornata Nazionale del Dialetto e delle Lingue locali.
E' stata istituita dall'UNPLI nel 2013 con lo scopo di tutelare e valorizzare questi patrimoni culturali unici.
Questo blog lo fa in maniera particolare: fumettando una foto antica corropolese in una "barzelletta", con lo scopo di strapparvi "'na r'sata"...

Traduciamo per quelli che non conoscono il dialetto abruzzese e, in particolare, quello corropolese.

FONDO VERDE = Guarda quella vanitosa! Ha detto che doveva reggere la scala!

FONDO ROSSO = Invece d'aiutarci, s'è messa in posa!

Abbiamo parlato di questa foto in maniera seria in  QUESTO LINK.