Per capire appieno l'ambiguità del titolo bisogna guardare la foto completa sottostante.
Sul bordo della fontana di piazza Pie' di Corte sono appoggiati due profondi conoscitori linguistici del dialetto corropolese. Il primo a sinistra è Rizziero Di Domenico, (1910-2001) muratore, e l'altro Romolo Di Matteo (1911-2009), commerciante.
Sul bordo della fontana di piazza Pie' di Corte sono appoggiati due profondi conoscitori linguistici del dialetto corropolese. Il primo a sinistra è Rizziero Di Domenico, (1910-2001) muratore, e l'altro Romolo Di Matteo (1911-2009), commerciante.
Grazie a loro era possibile scoprire le differenze dialettali esistenti tra il Centro Storico e il resto del territorio corropolese.
Nel centro storico "Corropoli" veniva pronunciato Currup'l' e fuori Curuppie, mentre i maccheroni col sugo nel centro storico venivano detti li maccarì ngh' lu sigh', mentre fuori li maccarù ngh' lu sugh'.
Nel centro storico "Corropoli" veniva pronunciato Currup'l' e fuori Curuppie, mentre i maccheroni col sugo nel centro storico venivano detti li maccarì ngh' lu sigh', mentre fuori li maccarù ngh' lu sugh'.
Nessun commento:
Posta un commento
Se avete qualcosa da esporre servirsi della mail:
umbertopompilii@hotmail.it
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.